Visionary Words | Studio éditorial | Bergen, Norvège
Des mots
qui portent.
Traduction, relecture et organisation pour les esprits créatifs.
Un travail d'identité autant que de langue.
Services
Mes domaines d'action
Traduction, rédaction et adaptation éditoriale pour les industries culturelles, créatives et premium.
Depuis plus de dix ans, j'accompagne maisons d'édition, auteurs, marques et professionnels avec des contenus structurés, fluides et culturellement adaptés au marché francophone.
Traduction éditoriale
Romans, contenus culturels et projets narratifs.
Rédaction et adaptation
Contenus web, storytelling et rédaction premium.
Systèmes d'organisation
Organisation éditoriale, workflows créatifs et espaces numériques.
Faisons connaissance
Un peu plus
sur moi
Je conçois des structures éditoriales et des espaces numériques pensés pour organiser l’information avec plus de clarté, de cohérence et de stabilité.
Entre traduction, design cognitif et architecture de l’information, mon travail explore différentes manières de créer des systèmes plus simples à habiter et plus durables.
Les derniers articles
Perspectives
Perspectives rassemble des réflexions autour du design cognitif, des espaces numériques, de l’écriture et des systèmes qui soutiennent la création sur le long terme. Parcours par catégorie ou cherche un sujet précis.
