ANGÉLIQUE OLIVIA 🔹 FRENCH LITERARY & EDITORIAL TRANSLATOR
From contemporary romances to historical sagas and Scandinavian serials, I work closely with authors and publishers to bring stories to life for French readers.
🔹 Bridging English, Norwegian, and French narratives since 2014
I’ve worked with
Years
Books
Languages
Words Translated
My services
Making your words travel
Whether you’re an author, a publishing house, or an indie creator, I offer tailored translation services designed to respect your voice and your vision.
Literary & Editorial translation
Faithful yet creative translations for novels, short stories, and digital fiction (romance, fantasy, historical, YA).
Proofreading & Linguistic Consulting
Revision, stylistic enhancement, and consistency checking for translated works or bilingual publications.
Some of my translations
Get in Touch
If you have a book you’d like me to work on, don’t hesitate to contact me.
I am based in Bergen, Norway (UTC+02).