De la fiction à la vraie vie : oser sauter le pas grâce à l’écriture

par | 26 Sep 2025 | Écriture | 0 commentaires

Sauter le pas… C’est le titre (peut-être provisoire) de ma série YA.

L’écriture, ce n’est pas inventer des histoires coupées du réel. Ce que nous couchons sur la page résonne toujours avec nos propres vies. Quand j’écris, je ne crée pas seulement des personnages que je fais évoluer comme des marionnettes : je leur confie aussi mes propres doutes, mes propres aspirations. À travers eux, je redécouvre le courage que je n’avais pas forcément à leur âge.

Oser sur la page… pour oser dans la vie

Chaque roman commence par un saut dans le vide, particulièrement pour le premier, quand on ne connaît encore ni les rouages d’un tel projet ni le rythme qu’on est capable de tenir. On ne sait pas si l’idée tiendra la route, si le texte aboutira, si quelqu’un voudra le lire… ou si les lecteurs aimeront.

Écrire, c’est avancer sans garanties, à l’instinct.

Sunny, Emma, Liam, Jonah, Sigrid… Mes personnages vivent la même chose : ils hésitent, tremblent, reculent, se perdent dans des rêveries… puis osent. Ils se jettent dans l’inconnu parce que rester immobiles est pire que de tomber.

Et moi, derrière mon écran, je ressens la même pulsion : si eux peuvent, pourquoi pas moi ?

Ils sont tout ce que je n’ai peut-être pas osé être au moment voulu.

Portrait d'Emma réalisé par Julia Périnel de Fox Graphisme - série de romans YA Sauter le pas
Un portrait d’Emma par Julia, de Fox Graphisme

Le miroir des personnages

Dans mon roman YA Rêverie, Sunny, l’héroïne gothique, affronte les regards et les jugements. Elle refuse de se fondre dans le moule. Ce n’est pas un détail esthétique. Ce n’est même pas un simple acte de courage quotidien. C’est son armure pour détourner l’attention de ce qu’elle est vraiment. Un jour, elle osera en parler.

Écrire Sunny, c’est me réconcilier avec cette partie de moi qui était pareille à son âge.

Emma incarne ma tendance à la rêverie compulsive. Elle veut agir, tergiverse, retourne se cacher dans ses rêves. Mais elle finit par agir, sauter le pas comme elle ne l’aurait jamais cru possible. En la faisant grandir, je me suis souvenue de mes propres sauts dans le vide : autopublier la première version du livre, partir vivre à l’étranger à l’âge de 19 ans, créer des entreprises, oser m’ouvrir aux autres.

Pourquoi la fiction nous entraîne au courage

L’écriture de fiction agit comme un laboratoire, un chaudron magique :

🔹 Elle nous permet d’expérimenter sans danger.

🔹 Elle nous met face à des choix radicaux, ceux qu’on évite parfois dans la vraie vie.

🔹 Elle nous montre que même si les personnages trébuchent, ils continuent d’avancer et finissent par sauter le pas.

La vie réelle ne garantit pas de happy end, mais elle propose toujours des instants de bascule. La fiction nous rappelle que ces moments-là valent le risque.

Sauter le pas ne veut pas dire ne plus avoir peur

N’est-ce pas une chose que Ned Stark dit à son fils Bran dans la saga du Trône de fer ? Que tu peux être courageux et avoir peur ; c’est d’ailleurs généralement le seul moment où tu l’es vraiment.

Déconstruisons cette fausse idée : le courage n’est pas l’absence de peur. C’est se lancer malgré la peur.

Quand j’écris une scène où un perso franchit une frontière intérieure, je ne décris pas quelqu’un d’invincible ; au contraire. Sunny qui monte sur scène devant des acteurs professionnels… Sigrid qui enclenche son porte-voix pour haranguer la foule… Elles doutent, mais agissent quand même.

Cette image me revient chaque fois que moi aussi, je dois me lancer : envoyer une candidature, publier un post personnel, faire une demande d’ami.

À ce propos, j’aimerais remercier toutes les personnes qui m’ont soutenue ces derniers mois. Sauter le pas et devenir plus visible a été une des choses les plus difficiles de ma vie, mais grâce à vous, j’en ai tiré du positif.

Conclusion

Écrire, c’est accepter d’avancer dans le brouillard (tiens, ça me rappelle une scène de mon livre). Mais c’est aussi apprendre à aimer ce brouillard, parce qu’il précède toujours une découverte.

Mes personnages vont te le montrer : il n’y a pas d’histoire sans pas décisif.

Alors, la prochaine fois que tu hésites à te lancer – dans un texte, un projet, une décision – demande-toi : qu’aurait fait mon personnage ? Et si la réponse est « sauter », ose. Le reste viendra en route.

Présentation de Rêverie

Je suis traductrice littéraire depuis 2014.

J’aime communiquer sur l’écriture, la traduction et la culture nordique.

J’ai une newsletter

Invitez-moi dans votre boîte mail !

À propos de l’auteure

Angelique Olivia

Des fjords à la fiction : traductrice & romancière YA, avec une touche de mindset

Suivez-moi

Derniers articles

Errer pour mieux se trouver

Errer pour mieux se trouver

Tu connais la phrase de Tolkien : tous ceux qui errent ne sont pas perdus. C’est ma devise pour moi et mes personnages. L’écriture de Rêverie en est un exemple parfait. Ce roman ne découle pas d’un tracé droit au cordeau, mais d’une succession de détours : d’abord...

Les jeunes adultes et la quête de soi

Les jeunes adultes et la quête de soi

Il existe des thèmes qu’on n’épuise jamais. On y revient encore et encore pour cartographier son propre monde intérieur. Pour moi, c’est la quête de soi, cette avancée dans une zone mouvante où tout peut surgir de façon impromptue… puis se dérober tout aussi vite....

Les symboles dans mon roman Labyrinthe

Les symboles dans mon roman Labyrinthe

Quand j’ai commencé à réécrire ma trilogie Sauter le pas, je pensais garder mes personnages presque intacts. Pourtant, au fil des pages, beaucoup de choses ont changé, comme si eux aussi avaient franchi un pas de plus et prenaient forme. J’aimerais te parler...

Commentaires

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *